- 文章
- 985
- 威望
- -10 威望
- 金幣
- -5 金幣
- 性別
- 男
- 來自
- 桃園
     
|
本文章最後由 kenku941 於 2012-8-3 21:10 編輯 8 w# @7 P8 e0 a; T* d0 |7 l! k
' p" {! m0 n' v3 T( M/ J
(重複複製貼上熱鍵,這毛病永遠改不掉="=害原文全沒,居然得重打= =)
, Q& o, s9 h% L1 ~. w" `算了~因為聊天室那邊太佔版面!所以就貼過來了!還可以寫得較仔細一點,不用省字不用看得很辛苦!" o4 S$ p! }+ i; K J5 T6 ?% n4 V
: F2 t8 g& X- W4 A# n7 {
話說~在美國遊學那幾個月日子!是很瞎又好玩的經驗!
! R y; B2 T- B1 i5 i3 V$ |: Q7 S, o) E第一是潛艇堡變成大亨堡!(大亨堡在美國有菜哦!就是熱狗!)3 g6 r4 Y) y2 v- `# d, e
第二是滑雪狂跌記
& g5 c* \1 H. K# |/ G" l( B' M9 T可能還也夾雜些小笑話...1 M! G+ C; H3 y0 b1 m
0 e0 k7 I, D& _( E: ^- z2 ~話說那是我第一次吃subway,我看別人點的好香~好像好好吃的樣子!味道看起來就像漢堡多一點疏菜!: f! X6 g! Y1 Y8 @
我早就看漢堡不習慣了,多一點菜那肯定會更好吃!於是乎~我就開始進行人生在國外第一次點餐的冒險經驗.....: c7 R9 I) a7 v3 }& Q' M$ c
) J G( W2 H+ M7 N$ G" c+ o% X然後我就開始杵在subway櫃台前面,看人排隊怎麼點,看著看著就感覺很簡單是指指說說自己要的嘛~跟自助餐一樣!OK!去排隊~) l! r+ u$ W6 P5 R/ W
排隊時就開始很緊張了,開始很注意聽講什麼...
+ @: X! v7 J+ [, x但是當時肚子太餓了沒法注意聽,一直在恍神想著,我要吃什麼呢?...很快就排到我了,5 ~* E3 Y9 W6 C" t7 g6 ~
因為腦中只有剛剛那路人拿在眼前的可口的潛艇堡模樣,然後開始對著店員:『厄...』, _& I1 V- s1 ?' V* G
% Q6 Z# b9 N. v& v+ G5 o* b此時大概對方有點不耐煩了，對方說：『你要什麼?』(what do you want?)
% z. `9 ~" L* q) K7 j& T6 {我傻愣住了，但扔然趕緊想辦法接話『I want.....I want...』(我要...我要..厄...)
) A8 f Z" g! S3 S* Q4 z店員看似很不耐煩的，然後就問，『白麵包還是OO麵包?』white or OOO.(啥~); Y$ A2 M- V5 ]- X8 Z5 }4 D
我聽到"白"這個單字很熟悉，應該是說白麵包,白麵包是什麼?不懂!...扔然抱著冒險精神,就點點看吧!就說『白...白...麵包!』(white..white b..)6 I6 z* J; ]' N$ P# l( |" V5 a) O
然後店員就直接拿6盎司半個麵包出來!+ f* Q+ @6 l2 I- x
(嗚嗚~這時候我其實是想要說跟剛剛那個人一樣,我要整個麵包不要一半!嗚嗚......但店員沒聽到我的呼喊)>"<
$ ?8 O6 `) j: I. o ?' s! U% Z 算了~
Z# G4 {2 ?& u& c( U3 p0 M d0 S0 L然後呢，店員接著問『起司?』哈...這個我懂，我說『YES!起司!起司!』,接著問『wanna bag?』...蛤?我不要袋子阿...點完了?只有麵包? Q* _& T. `2 d2 g
我猜是不是那5塊錢只有麵包,美國東西真貴耶,我想中午只能啃麵包了,我也認了起碼挨得到晚上回家吃,我受不了肚子餓的,回去一定要多要一點零用錢明天再來,3 L. A& x: ]% J" P
我就說.."NO!NO!NO bag."此時店員翻白眼了!跟我說『never mind.』; O' `# P! C1 c" X& D
後來我來知道是跟我說,要不要烤?(wanna bake?)
: O3 a @: D6 O8 m
* V$ ^% @ \/ [! Z9 N然後大概知道我是菜鳥了,於是指了這些菜,講上面第一句一樣的話:『你要什麼?』...又一個want..好好!這個我知道是問我要什麼,
7 Z* L* W! n8 m; S2 C0 S因為我聽到前面的人說過全部的菜(指著菜)!...加上,由於台灣人滿貪小便宜的,我也不例外!於是乎指著那些生菜開心的說:"All~All~All of them."
/ j& S! `0 [1 `' b這是我當時最會的最完整的句子了。
5 I7 G9 ^0 z+ r6 o* u, g# ^4 O3 k+ E: G! g. w" l" M: ^
雖然重打了這篇!但我還是要講!後面吃到黑橄欖.......真的要再次提醒...我不愛你(黑橄欖)! ' i/ G) u9 s0 j
& U8 v5 G9 y2 b% u接著...3 ]4 z; P5 t: ?4 _0 G2 @1 E6 i
哇~看著麵包被菜加得滿滿的頓時開始有點成就感,開始像剛剛那個人手上拿的又香又好像好好吃的麵包了!嘿嘿伊~漢堡包加很多菜菜!
; Y5 r7 I- @* m" k" _: n! C/ N3 o" o" m5 i2 _
然後我想說,應該要包起來了吧~沒想到又拿著火腿問我,『火腿?培根?...』心想...但是那不是要煮過嗎?我不要生的!別以為亞洲人都吃生的好不好!+ v9 h; b5 c* T* Q! v+ Y4 ?9 [2 W
我就臉有點不高興說..."NO!NO!NO!"...但我不會講不要生的肉,那幾秒鐘真的覺得自己遜到爆,屋～要是我的聽得懂說得懂就好了!. n; q7 h! ]' ]
店員再度跟我說:『really?』...這時候我已經有種整個要攤下來的感覺,算了,我放棄,就這樣吧!我認了!6 A5 U4 c# N: ~/ W% Y/ H
...整個人傻在那!人家眼睛還是望著我,由於支支嗚嗚好一陣子了前前後後的人,周圍的人都看著我!我想我頭上也應該有個很大的問號吧?
& C# _" D( m' X q4 k2 g + [5 E2 R5 F" c8 s; T% f* x; q
當下瞬間,所有人望著我,想說前面怎麼點那麼慢呀,而我傻在那只知道,總得回應他?不回不行了！# w9 f3 }3 q1 a- }
& Q" p, k8 X/ q' o& n s% V
(...我真的知道狗急會跳牆!因為我示範了!)
1 |3 w5 E" {! a: z3 h$ d
/ x" I9 S6 k! e, F! E5 X當下下意識撒了個大謊:"YES!really!I...I...I am vegetarian"(我是素食主義者)
$ A- V5 ?! Q. c(這個字是我國三背過最長的單字,所以印象深刻誰知道居然用到了!現在我該高興還是痛苦?>"<)& R2 h' ^6 G- s) ?: R
, Z5 z! ?8 B8 P. ]$ S% @
雖然講完,我明知道大家都不信,而且我看著那些肉的渴望又不小心吞口水,你知道眼神會出賣自己的,但我又不敢看周圍,我想大家又歷歷在目,不信我是吃素的。3 C- v7 a1 R- Y5 J
好啦~+ h4 H2 P1 g$ h9 j. V5 C: u
我知道這時我耳朵紅斃了。
4 X% E; ~; x3 M我居然還撒謊了...好有罪惡感Orz...又好白目
+ S1 ?. R( j. C
7 p- d& r+ K" }8 `1 O0 J然後,還沒完?挖------哩-------咧--------對!就是還沒完!~閃邊站..繼續!
# G. Y2 @; R$ r$ C1 b/ C; i! t% |
店員再問:『ketch up?』...我遲疑一下,紅紅的不是番茄醬嗎?叫我抓住幹嘛?對!我還伸手準備接...
/ {+ q8 ^. h9 L! {" a(原來我理解的英文意思是~catch?抓住~)
6 w. I& S. K2 |但我反應很快!馬上收回四支指頭!用食指指著他手上那罐一直講~YES~YES~(我反應很快對不對~"~)
) ~3 s3 L, r( _. s' f2 m; q: g A! {2 l% ^9 a
...看起來很像番茄醬也不像辣椒醬!早就慌了的我,早就硬著頭皮覺得什麼都好了,
5 Y$ J+ Q. f5 } E' g! K* Z"厄..tomato!YES!YES!"(番茄醬!對!對!)沒講完早就幫我擠了一大坨在麵包上!...店員又問:『else?』(攤手)
; p& g( A9 ]7 W ?' W8 A7 W/ k5 F% H. M3 b2 D( E
............我想...我好失敗!好煎熬!我只想趕快走!不管怎麼說,既然付錢了一定要拿走麵包!不管加了什麼了?亂來也算了,能吃就好了!起碼有麵包下午不餓!
; X2 p+ B6 ~4 w' E& h於是又說:"NO!NO!that's all!"......店員就俐落的打包了,同時,我可以用眼角餘光看見旁邊的人對我投以異樣的眼光!但是我不敢看周圍就傻傻的故作鎮定的看著店員打包!
+ z G7 `+ v+ ~( g) L
* @+ Q" b2 e8 I- B# X5 a正當店員打包完,遞給我之後,我想.."嗯~對!打包了!沒給我袋子!至少好像有說對點什麼.
- b9 R: m" T8 M# U* P8 l C9 C(記得前面的bag..口誤?)! n/ m% O# Z5 l& \/ E
我說了"謝謝"趕緊離開那個令我非常不好意思的地方!
; ?( @* ^' v9 A" n/ v================分割一下====================/ R$ E& g8 s9 E T% l/ b8 m# ~
正在打這篇的時候,為什麼我耳朵又開始熱熱了?我現在應該大膽很多了吧~"~
- w F" s# Y5 U {因為對國外富有很多憧憬看過一些外國片,坐在草皮上、靠著大樹的悠閒樣子是我最喜歡的感覺!
4 m. u( T+ l# I+ o===============分割一下====================
* V+ R* F1 p* B5 `, _走出餐廳,馬上就忘了剛剛的囧事!心想還好...我忘得快!這時候最有用了!~"~1 N7 g# j/ D2 K3 X' k8 O8 f! R
3 S7 ~/ b8 e/ I3 [# F3 m我選了個陽光特別不刺眼,葉子比較多一點點的大樹坐了下來,深呼吸了口氣,感覺今天風真涼快!* ^- A- @, i: b, @5 z& n0 O$ j4 e
(不知道是不是剛剛耳朵熱熱的關係?)
4 W" s% `1 E/ e0 O肚子早已餓扁了,再舒服也要吃東西,不管那麼多,而且就快要上課了,7 W8 f5 h+ O+ Z4 a- i& |3 t* q$ h u
趕緊打開剛剛買的subway"麵包",...包裝上寫著"S~U~B~W~A~Y~我要吃你囉~" J. j4 ^8 D- ?( j( z9 V
 ; u) t9 J% G1 Z" |: y
9 w* [; f! q, D* Z3 C很開心的,一口咬下去!
& {, G4 a$ x: V2 H( `! ?" K; c
" _2 ^; l9 _3 F% r7 N3 j
噁~頓時臉垮了下來,這就是subway哦?(盯著它)我看人家都點得很好吃耶,跟三明治一樣的!
7 {/ s1 c" x8 l( e4 {1 x. A4 v我的怎麼那麼難吃,滿嘴番茄醬,鹹度度,只有青菜加番茄醬,應該加點肉才對...我這樣想著!
+ r8 ^( X9 r" i' l/ A味道還真跟沒有熱狗的"熱狗"差不多~(就是沒有肉的大亨堡)
: z9 m* i+ x# ~3 c. b* o4 G( ~ \, l2 ]
接下來又可以講到之前路口有個賣美國熱狗的,我同樣犯了同樣的錯誤,只是那次...我有熱狗可以吃!, \, r r. v$ s: m% d) j: @3 y9 F
(改天好了...害羞的事情少講啦): P% {1 N/ O& b' O( L% k
( x. _2 E8 Q( I t! _: s但這次我沒有熱狗可以吃>"<& c" `0 e$ j l' k: ?( v$ _
最後,
% e }2 j' D: f+ r1 F顧不了那麼多...把麵包啃完!趕緊去上課了!(深深感觸,我好命苦啊**殊不知那是自己不用功吧~嘆)! Y$ e P& }: x! o# |8 t
 + |0 a( g: G' y& H5 b2 W @! z# [4 M
/ Y. w; y' V" n! J0 T( i/ \) Q$ T
下台一鞠躬,打完收工(END)
% a* I0 Y; L% R: D- R8 m原來一整篇還要段落編輯過才漂亮,筆記起來>///<
|
-
2
評分人數
-
|
發表於 2012-8-3 20:47
| 
) v; V% J% j/ |) o# ~# x: L
$ e) a7 v& p" l' ]7 O
) E( n% x7 D7 j8 {
對不起沒性趣~