- 文章
- 64
- 威望
- -10 威望
- 金幣
- -5 金幣
- 性別
- 男
- 來自
- 彰化
     
|
每個人的心中，都有一攤好吃鹽酥雞。" I4 W- y9 x: r3 j! Y9 T7 B; f7 k
) W' A( H, Z0 Z5 H) i! Q+ K) T台灣可以說是一個充滿「吃鹽酥雞專家」的國度。我國民眾自幼即開始學習品雞藝術，發展出具有極度美感的飲食文化。
0 u8 y4 ?7 K& `! W B1 ?8 e
$ D# H/ _, S$ W! {/ t' Y+ t2 F在這神奇的國度裡，有著優雅傳統，人人皆恪遵著，一套自古流傳下來的標準品雞程序：6 t4 x; f8 l! F. T
9 N7 Q0 a+ A% G3 a2 S一、以眼觀鹽酥雞表面色澤、雞塊比例。
C$ z. e, A0 z+ s二、以鼻嗅其油香，肉香，料香，九層塔香，椒鹽香。 V5 y) E- D) b% d
三、以手握持竹籤輕晃，柔和地，不偏不倚送雞入口。9 s( E, ?$ K1 O9 J+ M
四、以舌翻攪，混合空氣，嚐其纖維口感、雞汁質地、醃料層次與綜合餘韻。
* a) e4 I x' @, S3 c
- {9 Y- r9 m, V- ?. M- r這一門技術實不得不應以品雞稱之，可惜國情使然，至今無人敢以「品」字稱之。* E8 r3 [% @6 ^+ W. s
+ u! T) W* m) [/ U3 O" d「品」，乃品評品鑑之意，
& B: z1 Z9 O' l8 m4 U% B3 L; _. k, W, @6 w0 \! E; |
例：品酒、品簫。
0 A$ H% _6 M8 t2 p' r0 G
! A! Z9 _& C9 X- ]一般我們在食用鹽酥雞時，並沒有故作姿態評論鑑別其產地、年份，致使吃雞行為不若喝紅酒或口交一般，獨具高格調之品味，故仍以「吃」為其動詞。另，亦常以「叫」字或「召」字做為動詞，不過在意義上略有不同。
: B2 x/ \( @0 J; r/ C; O- h" D4 E7 U* Q, J
如何購買好吃的鹽酥雞，像你這樣資深的鹽酥雞玩家，無疑早已駕輕就熟，可是我們必需進一步擴大考慮到外國人，尤其在政府全力發展觀光的此刻。我寫下這篇購買指南，期能引領外國朋友，進入雞的世界。原本我打算以英文書寫，無奈這次題目專業層次偏高，各大漢英辭典皆未收錄相關之專有名詞而作罷。鹽酥雞怎麼翻譯？你不會嘛，沒關係，我也不會。
; N- i: W- g2 Y9 i( i" F" d. g) A% ?8 k; s
我當然知道雞的英文是G，但鹽酥兩字太難了。; T- u9 W# L: ]/ _
0 k1 j- W/ |) X: F3 i! s$ s
最後我決定以中英文夾雜的雙語方式，you know，來撰寫本企劃。僅在專有名詞、專有名詞上下文、以及超出我英文能力所及的部份使用中文。& \, x+ I8 l7 Z
6 w' Z, z7 R/ i, W2 t
鹽酥雞 is Taiwan 炸物小攤的代表，不只賣雞，還賣非雞。Not only G, but also ABC.( A8 Q' @8 h' M0 m& {
不好意思，一開頭就忍不住賣弄了我的英文能力。
8 w g; S$ s3 |4 d6 U. o! Z) C# S炸物攤之所以被稱做鹽酥雞攤，其來有自。因為雞，自古以來佔據著鹽酥雞攤最大比例的領土面積，居領先地位，是為一攤之主，The king of 一攤，故以鹽酥雞做為代表性統稱，可謂實至名歸，絕無爭議。我說個對比吧，總沒道理堅持要叫四季豆攤，四季豆它只佔很小一塊，還是在邊緣。從這裡我們得到一個啟示就是，兩岸哪天要是統一了，那絕對沒可能以咱們的國號為國號。# C0 ?! I# I8 n0 o* Z1 U
8 _9 B4 B! r8 ]- c/ h早期鹽酥雞的選擇不多，除雞之外，多半僅販售魷魚腳，天婦羅，豆干，和豬血粿。記憶或許有誤，因為當時吃不起，得要化整為零，分成數天，一次刮一點早飯錢下來，再去水溝找看看有沒有銅板可以撿，湊一湊，背著父母跑去切三片天婦羅，然後回味一星期。三十元以上的食材，離我們好遙遠好遙遠，買一份魷魚腳，好像跟在台北買間房子一樣。早期口味也只分為加辣與不加辣兩種，通常二選一的決定最是困難，我後來累積了多次經驗，才歸納出原則，那決策過程的關鍵是，你不敢吃辣呢，最好就不要加辣。
8 Q2 Z! n4 v1 b# O' e0 H( c- B7 S L* n) v. {3 v& ^
現代鹽酥雞則比較多元，應有盡有。有些攤子販賣薯條（Hand-G），那並不是手機的意思，而是台灣特有的品種，寒集。具飽足感，不應錯過。部份店家喜歡擅自將寒集撒上梅粉，是採購當時必需提高警覺來防範的事項之一。同時我也在此特別提出呼籲，請把撒梅粉的自主權還給我們。您吃芭樂灑胡椒嗎？希望你將心比心，多少先詢問一下。是可忍，孰不可忍，主權已經沒有了，自主權可不能再搞掉。糯米腸和蘿蔔糕也有一些推崇者，它們是很有特色的食物，上不了枱面，是個配角，可是在食用上，卻又被當做主食，跟咱們社會上的情婦同病相憐。由此可知，鹽酥雞攤不僅僅是中華炸物料理的集成，還是世界局勢與社會現象的縮影。吃其雞，觀其象，卜其卦，思其春，此四事者，富強之大經， 治國之大本。7 ~, t( G: I b, `: ~) z
7 g) g6 D4 @3 T. E0 ~2 F南部的鹽酥雞攤較常出現三角骨部位，啃食起來異常痛快，也是必點單品之一。北部則多半沒有骨頭，這是由於北部有著較多的行政機關，雞就近受到政務官的潛移默化所致。而我國國土呈狹長型，從最北端到最南端之距離比其它國家來得遠得多，自然會產生許多包括口味在內的，極大的文化差異與隔閡，地理因素使然，並不是政客刻意操弄出來的。" z; x" v3 w8 @5 l9 R/ P# Q0 c& q
" v4 u$ i* P& u% v/ e( r5 N
自從龍珠（章魚嘴）加入陣容開始，鹽酥雞攤有了全新的局面，地位一舉提升到海產店的等級，我於是總會點上一份，來舖張地享用童年時無緣觸及的豪華，當一個揮霍的敗家子。然而由儉入奢易，這中國話說得真是沒錯，我很快就感到不滿足。那種高檔的珍貴食材，在鹽酥雞攤屬於進階品，入門型消者費不可冒然躁進。一旦接觸，由於很難再向上突破，人生會失去目標。
. ]5 \3 e5 W+ |# x0 F: D/ T7 ?1 \( S
為此我消沈了好一段時日，幾乎有半個星期之久。後來為了重新振作起來，我背起行囊帶了三百元積蓄，搭客運，先南下再北上，因為我住台北，但也想要有離鄉背井隻身前去台北打拚的漂泊背景。客運一路向南，又向北，雖無翻山越嶺，倒也在高速公路違規換過車道，癟了幾台小客車，為這虛構的故事增加不少冒險性，非常感謝那位司機。最後抵達台北時，天色已經暗了下來，堅強的我獨自一人，佇立在木柵第三大的鹽酥雞攤前，也就是我家巷口那攤，泛著喜悅的淚光，望向一座座堆疊得高高的炸物小山，不自覺緊握了拳頭。鹽酥雞，I'm back.
: C7 p4 _! l# C: h# D+ X- o8 r! l! l D9 M! `
我一把拿出所有的錢，往攤子上一放，碰，一共一百八十二元，奶奶的，來回票實在貴。可是我沒有時間悲傷，老闆看我這次身懷鉅款，趕忙堆起笑容，瞇著眼睛說：「錢毋通放那裡啦，油油啦」。我低頭一看，一百八十二元已經油了一百八，不花掉不行了。& L9 |8 U2 K$ `/ d+ }( n4 c7 x
3 \, q% b3 b- T5 X「柳葉魚」。7 H" V( K0 e, l8 B0 r% k4 X
那晚向老闆說出的這三個字讓我驕傲至今。是的，點完了鹽酥雞，我又加點了柳葉魚，也就是俗稱的喜相逄。我打算透過這道單品，重拾對鹽酥雞的熱愛。原因無它，柳葉魚把氣氛弄得熱鬧萬分，讓豪華再進階成奢華。有雞又有魚，你搞清楚，在五十年前，這可是年夜飯才有的規模。終於，我領悟出人外有人的道理，原來鹽酥雞的世界那麼浩瀚無垠，永遠沒有終點站。下一次，我還想加點炸湯圓，也推薦給各位，那是喜宴的菜色。找幾個不大相熟的假朋友，穿著隆重一點，互相說說客套話，都快成了國宴。
/ R' ]8 d# j! J) l# b! Q% Q# w7 ^3 c4 C: m' B' K' ?
I'm sorry，剛剛類比誇張了一點，國宴是展示國力的，level不太一樣。特別是當一個國家的國力，在軍事政治經濟體育各方面，一律展示不出來，或是像我國一樣，出於客氣，不好意思展示出來時，只好低調透過國宴，用比別的國家大一號的碗，來宣揚宣揚國威。! }; b$ ? {4 T3 L
9 L1 h( T# |9 j( t v/ {/ ]$ N: {最後必需提醒各位外國朋友，鹽酥雞這等高級料理是不准講價的。對中國歷史稍有概念的朋友都清楚，中華民族不僅童叟無欺，還特別崇尚團結與統一，堅持車同軌，書同文，雞同價。外蒙古當初就是不大合作，被咱們給轟了出去。現在上頭還想把西藏給踢掉，可他死賴著不走。因此你要發現誰賣的鹽酥雞價錢跟別家不同，儘管說一聲，我一定強烈讉責他。我認為價格必需守住，不過重量可以不一樣。總之把義大利皮件商人騙錢的小技倆套在我國攤販身上並不恰當，那裡是歐洲，文化比較低，跟我們放一起比，等於是嚴重地污辱了我們。身為台灣人尤其不要為了弄點零錢而失去國格，應承襲前朝領導人所辛苦開創的，以億為基本單位的格局。# {+ o& j+ T) d2 [5 N6 V
5 C: |$ y; L' Y! K0 N% z殺價行為確實地削減了咱們所剩不多的人格與國格，兩害相權取其輕，不得不主動賞你一點優惠。經我多年奔走，串連全省從北到南一共兩家攤販，取得共識，他們初步同意，合理的範圍內，允許多要兩到三片九層塔。三九二十七，一共送你二十七層。我說地獄也只有十八層啊，你別不知足。最後附帶一個小知識，九層塔並不含致癌物質黃樟素，而是含有一種叫做丁香酚的有機化合物，目前對人體無害。而為了觀光好，即使過幾年發現有害，我們也不會講。2 I6 P( H7 B% J4 P+ W+ ?8 t
# V- U" f: z9 h/ @ ^$ U" ?鹽酥雞好吃的要訣被各家視為不傳秘方，但，well，今天不藏私，節目尾聲，我要在這兒把它給公開出來了。不，別謝。原來計劃將這秘密和可口可樂配方一起曝光，可是想一想，加起來熱量太高，不妥當，先公布一半。
$ D# J0 x" I* }: A' T% D6 `: g
6 @& r7 q1 m& h! p% ~; {3 S A那就是好鹽、好酥，與好雞。
; c! M' L }5 v; r9 H% k' O7 `% u0 m4 {
You are welcome.
0 ]2 ?+ B1 K/ N' K3 s" f% L. v! L$ W; S; `' x7 k
- THE END -0 Z# g* h2 {% z, X# U Z
( z7 w1 y* F* C* w# |
& X& }6 q/ V$ m8 h b ?0 w2 a" tOh，by the way，據我所知，天婦羅的秘訣並不是好天好婦與好羅，想必在製作與烹調技術上，肯定是不同的。
8 x& H; y; U5 G9 a7 z3 t8 S" X3 k 4 `/ U; u6 }1 u
/ }3 y7 @1 F* _* G) s: C注意看這張圖有什麼問題？
|
|
發表於 2012-1-13 09:26
|