- 文章
- 435
- 威望
- -10 威望
- 金幣
- -5 金幣
- 性別
- 男
- 來自
- 台北
     
|
2#
發表於 2013-5-11 20:11
| 只看該作者
回覆 1# prince
$ q5 z- V$ J6 c* d" U _' D; V$ I+ g; j! l' y# b
姊姊寫了一篇慶祝母親結的帖# u7 Z- K8 |1 W0 ^# G
8 h% h1 O k" W7 F讓小弟看了 深深感動; S) p7 H; \0 ~3 i0 s
& i* n9 m: v( s; m3 j
忽然腦中有一首歌很適合姊姊的帖+ ^, R! f) S) n
; }# S) \" H+ K& x這樣姊姊的帖就更"聲"動了
0 S5 A+ L3 ~) g& w- {8 }# |5 U y' p0 U% i
. c7 \. F3 y* l0 A" |
這首歌獻給全天下的女性與母親
) v# M9 w4 x3 N3 \2 a' E
8 C Y5 ? {+ Z W/ J. P[youtube]cBmN8QbpXaQ＆autoplay=1[/youtube]
, e# c0 h3 Q9 h7 Q2 C; E# E* m% Y' _
, T! f, L5 c9 S( v0 X2 c( Q( u. Z: @& r
. {( U) Y. R6 J: f" k+ Y
英文
) V# Q- u( e6 Y8 O) r! D% A9 O* L, r/ u, g' G. P% X% ]. {
She used to be my only enemy % ]7 S! r1 h; a$ W
and never let me free; |% O! O3 `- e$ g% n1 z* x. B
Catching me in places that I know I shouldn't be
) r; k& [4 w$ p6 a! gEvery other day I crossed the line1 Q! n4 O$ M, ~# o* v) M# T
I didn't mean to be so bad [1 |: Y5 E f, B a$ {, D/ @
I never thought you would
: [7 b* d6 {1 S+ v& l rBecome the friend I never had8 C- U% _. D' y+ F) r4 G# J8 y
q% Z1 D9 x e1 N7 A" ?& O
Back then I didn't know why
3 y8 }) S1 ]# o7 zWhy you were misunderstood
2 P6 j1 `9 L' `; o2 E* eSo now I see through your eyes
& K" ^8 z, |- Q6 ?All that you did was love$ z3 o- B1 c! U5 r& W/ c1 @' S
Mama I love you, Mama I care
, x) n+ I; [2 N0 Y# H5 u+ h& UMama I love you, Mama my friend
5 T& @& v) Y3 W: e! {My friend
, y7 \7 M6 d! v. E+ Q w+ q$ @- ]- _, D- R1 r3 {5 |
I didn't want to hear it then
( C) h3 Y" a1 g: o6 ]7 D4 sBut I'm not ashamed to say it now
$ f+ v' o# V2 s4 |Every little thing you said and did was right for me) t9 ~# c! n( K) M5 y& ^8 E
I had a lot of time to think about& `) x" t) D) }4 U f% e
About the way I used to be
5 Y! G* y) p8 ~8 x: w' ? nNever had a sense of my responsibility
3 u; r; z; g( w/ ^3 [9 X K
# x2 J1 b' }$ V" kBut now I'm sure I know why
2 F; T# ]9 F- o4 }$ ^) H' mWhy you were misunderstood
" n* z( {5 ]% t6 h3 c$ w+ wSo now I see through your eyes
; [: ?& N/ ]. N. m; sAll I can give you is love0 v1 v" ^' x4 {1 {. J ^
Mama I love you, Mama I care3 M6 Z' X" `7 g- z3 h! a @" q
Mama I love you, Mama my friend
* R I/ m. W) H" q' C5 s; F6 HMy friend/ [+ D! v2 ]) c6 L
------------------------------------------------------------------------------------- s/ z$ C6 U# r! c. K! L- z
中文& O/ Q8 M- y4 A& p
' z9 Z' ]1 b7 Y' k5 V+ O# G1 e
她曾是我唯一的敵人8 s; f2 A1 ~1 l* M
從不讓我自由
1 n- R5 x) ?3 H* r" b4 R3 ]將我拘禁在不屬於我的地方! R# @: ^) ?6 {; i2 V
每幾天我就犯錯. x: J. k! u4 q5 w/ F/ a4 P$ ~
我其實不是故意使壞" t1 T1 V9 D* o/ \
我沒想到你會
- R$ G" C% j0 P' |5 Q* `1 [4 G/ j8 Y成為我的好友
: P! P7 G$ v2 [9 G! [( d; M( {# R% n4 Z# V9 z5 Y
回想當時
% e% |6 c/ g# Y6 E8 v$ P: A我不知道為何妳會受到誤解
7 A `* d) T; b' ]如今，透過妳的雙眼
! d0 `+ _ V R, ~ r$ q: l4 ^, l妳所做的一切都是愛6 O& s9 T. h( j" H3 p1 D/ z
媽媽，我愛妳，我在乎妳
+ b0 |. A3 c% s$ e& {1 c我愛妳，妳是我的朋友
8 [* i4 G' D0 ^5 Z, J" u+ e8 f! N( x: s9 G
% C% [1 p7 I7 g) Q, r當時我聽不進去
4 z: F) [( Q: o4 F# N3 y但現在我可以面無愧色的說
H0 ~' R" y' Z0 u3 m妳所說、所做的每件事，都是為我好
4 A' C, `0 n2 T+ v/ X: Q5 M/ f我有很多時間思考
1 I4 i1 F& Y" m' c6 a, O( F過去的所作所為
$ A% J" o1 r% K+ \+ v可說是毫無責任感5 |7 p2 w" N2 u# ]+ V. ~- ^+ n
7 m3 J; e; U9 Y; E, P( u3 [" {: p* @
現在，我終於明白
, I4 L7 j1 x/ [4 Y當時妳為何會被誤解
6 M+ @, o0 ?' T+ P# n( B如今，透過妳的雙眼( J4 \4 N# j$ b
我能給妳的，只有愛$ {! o7 R3 J$ w& d5 P2 \ b9 d: K
媽媽，我愛妳，我在乎妳* e2 s& N# \ J) A4 s: {
我愛妳，妳是我的朋友
|
|
' p2 j7 V B' Z
/ c& p! I9 ~) P/ G$ P7 h
