5 i. S: `- X5 `7 i2 ~- d他們喜歡不但不會做事,而且有點傻氣的老婆, 5 K6 D* @! L; |; o: W e7 B; W) M! m( A: S4 V
使他們覺得自己了不起。 / @" A- Z! i* W. _4 p i1 G: }9 Q" V. A* W. H
妳現在要開始學的,就是怎樣在適當的時機顯得軟弱無能,, y, c2 d4 e) e4 w$ n. y
6 j j# a& ?- V4 _千萬別讓男人看出妳知道的比他多,他一輩子都不會饒妳的。」 ' i- s5 I; {' L( M" c9 d- q* p: A; y. E& ?
女兒仔細思考這個人生真諦。我一聲不響地靜待著,像河馬似的,. u4 r% P, j, R. s
7 S( t: _0 G- Z) E, T( a) P把鼻子和耳朵露出水面,每個字都要聽得清清楚楚。9 l, a, X' L: ~5 w$ j
0 H z9 y. H% i1 Y* C$ D, x
女兒開口了,她問:「妳不愛爸爸嗎?」 * Q/ b4 h7 l( T u" B7 v8 Y ?* y+ H4 X. T
「當然愛他,女人的秘密武器是假裝纖弱溫柔, 9 J9 R" o9 j3 R& |8 t$ u$ s+ }# l, M2 @7 j2 m
要纖弱得連轉開牙膏的蓋子都非得要人幫忙不可。」 - R4 E' b" g# \8 e z. Z6 L $ `+ t/ q# a' O4 t, {9 F* s L過了一會兒,她像嗓子裡有東西堵住,很不好受的追加一句:6 @0 h& d3 O4 s- Y
- A( g0 ?7 O) O「我甚至於天冷時半夜起來,倒一杯水都不會。」 & l; q) [+ ~7 {, d( N4 c- k4 c& C7 V" S
後來她們發現我在浴室裡時,我假裝在澡盆裡睡著了, $ P( ~: y& N- a C) g- K% H0 `$ ?% a3 L. G$ E1 ?5 T
所以她們不知道母女倆這段氣煞人的對話已經全部被我聽到。4 X4 p% F% j: N) [$ b3 M
" A3 `# d9 v4 k* e3 ~" D7 m9 m我想,等著瞧吧,女兒要是敢照這番母教來捉弄我的話,1 P3 K% G* P R8 l. ^
, q* d3 n- s1 ~" M9 T9 r5 f
我便好好的打她一頓屁股。 ; i$ B4 b9 I3 _) |; X) W5 O# b: X2 t$ y/ v; x6 q6 i( R
可是她使出新學的這一招時,手法完全出乎我的意料之外。' E+ v: t& f. S
$ y9 E$ h+ R- }
當天晚上我坐著看書,她跑過來站在旁邊, + F I) p* \9 Z8 H2 p4 Z$ _9 m' O+ ]; K" [+ E& |% t& J0 G# D9 |
我心想她要現原形了,先來一番甜言蜜語, % }6 y. T8 o n4 u " y- x' s5 S9 [4 n逗我高興,然後求我多給她零用錢,* P( I {& I; o% {+ H' P5 v- P
8 R& n/ _# \1 x4 R9 A( q K我要是不好好的教訓她一頓就怪了。) ]5 w, e) T* Z6 r( p3 M% X4 W
1 k, b% |3 V7 r w1 K+ U5 ]! `; a
她說:「爸爸。」8 m9 B) _6 P/ x8 S' ]; h
! Q4 W8 z: y% J! j
我說:「什麼事?」 5 ]9 Q; m" @5 s5 Q# w0 t: \) F2 g% S8 F
「有件事你知道嗎?」" N- B& S2 J/ }$ M% r
/ A4 \' X% m2 H: M- a8 Z2 u2 i
「不知道,什麼事?」 # N5 b! C# }6 X0 [2 w7 q* V, R8 g/ v% D7 @
「媽媽認為你是個傻瓜。」8 e. P( ]* H4 L3 g/ q7 d) ~
5 A0 w E1 K( A6 R$ M2 _9 M
「妳為什麼這樣說?」 7 K* s8 z+ ? d% r, f/ {$ r, [! k" ]! \: N& t
「是她這麼說的,她說你並沒有像你自己想的那麼聰明。」0 S* R7 J; p& [8 M4 R% Y U& q& ?0 [
3 `$ f8 q/ N, \' a* {
「她什麼時候說這樣的話?」0 F, N+ g a0 o! F
v1 V9 D9 m/ m2 K# v# G, Z
「今天。她說男人都是傻瓜,只要馬屁拍得好,要他們幹什麼,他們都肯。」 ) `: V" W0 C) V/ [! `/ G8 ?- B+ v/ F: s7 \4 O9 \: `
「那妳認為怎麼樣呢?」 5 y6 }2 Y" D0 K; h9 H4 a' m' |& G! B! ?8 U8 _% s) k
這孩子本性是老實的,其實我不必替她擔憂, 5 y. z. I, g- X4 {8 m! W, l 5 P: q, `- U) s女兒是好的,我一時慈愛之心大起。3 o6 w: Y. [2 t6 E0 T. z. g
0 V, K) n4 v1 ^- W( t她說:「我不認為爸爸傻,你不會上那樣的當,8 Z( q, I' f- U7 c. s. t2 g
3 S+ u. V2 \% G5 ^% f別的男人也許會,我的爸爸可不會,絕不會,我敢打賭,」 - _7 b' w/ P$ y# \% d+ u 1 n8 e$ ?6 ]- O0 N她用胳臂摟著我的脖子。 7 z- {1 x1 P4 R9 \$ j0 ?4 P1 A8 A8 ]! {( Z2 y2 v+ U
「全世界沒人像爸爸這樣聰明,你做的風箏比誰都好。」" Y" W- d- }' u5 k3 h$ h
7 l8 ~, c( v9 \; I% N
她爬到我的身上來。 8 \2 W" X9 _# h: C- D" S* {7 @6 }$ D8 s
「也沒有人像你這麼會講故事。」 4 k+ u4 X% r- \3 |7 R Q2 p# Q1 j) ?; n她把頭靠在我的胸上。 ! X* t4 m$ Z' _* ]4 e7 G { P1 @5 v
「玩起球來,你也最行。」 ; L6 j* x( a8 S |# y! D, x " L4 J8 W" }8 T0 Y$ @2 r. s4 X0 L她把兩隻胳臂圍著我的脖子,把我摟得緊緊的。! a8 T; ~+ R& ?8 r \ A. s
6 H6 i5 K, L7 R4 a- t. s9 c5 ?1 O「我最喜歡爸爸了,我不管媽媽說什麼,我想你一定是全世界最聰明的男人。」 5 w" q+ x# Q4 X+ s6 z( O; \( g9 Q# m5 u g
" q( l9 v/ o( v4 i% M: `& |0 ^4 b$ v- D: Y* B' X1 e
3 L8 b0 V9 F" E" i B4 b" q3 D, v0 J* [7 J" B5 _- n9 M
' w8 F- }# i9 T0 A( o' S% J/ C8 s9 d3 J1 D+ A1 M
3 k, m+ w6 L _