silence

回覆 1# ray420420


Hey，男孩。

今天我與17歲的你擦肩而過。

笑了你的傻，也甜了她的心。

這份溫度將永遠留在你們心裡。

永不揮手，卻可以常常回頭。

   


距離拉遠了，你將她的手交給幸福。

但情書裡的文字不變，BB叩的聲響猶然在耳邊。

   


那夜的心跳，帶著點澀又疼的快樂、滿溢著暖暖的幸福。

她雖然沒聽到你的心跳，

卻還是讓你們的夜晚有如寶石般的繁星點點吧！

   


她會幸福的，因為有你

因為有你寫給她的這份情誼，

   


她一定會永遠幸福的。










P.S這部電影的情節很像你跟她的境遇，我找MV找了很久，因為是有點久的片了！

挑MV也挑了很久，因為想找到那份感動。但找不到中文翻譯，真是有些遺憾！

下面是我另外找到的歌詞翻譯，也是找的很辛苦！但非常值得，因為你的文章感動了我，所以我想用心幫你找到更棒的配樂！

希望你喜歡我寫的文章，如果有猜錯的意境，我可以再改詞句！





我對你而言 就像日落的晚霞
抹成一片美麗的回憶
當憶起我們珍藏的青澀歲月
無怨無悔 但願我能 留給你 如同一幅畫

你對我而言 就像充滿希望的陽光
在我過去傷心的日子裡 照耀了我
你那小小 而白皙的手
如同閃耀的寶石 帶來永恆的承諾

我對你而言 就像日落的晚霞
抹成一片美麗的回憶
當憶起我們珍藏的青澀歲月
無怨無悔 但願我能 留給你 如同一幅畫

你對我而言 就像一首悲傷的歌曲
這麼樣地 留在我的心裡面
但願你那 閃爍的美麗眼眸
能化作無數的星星
永遠地 閃耀著光芒

silence

回覆 15# silence


    相見恨晚這句話真的感動到我了

silence

回覆 16# ray420420


    文章寫得很棒！我不怕文長的文章，哈哈，因為我愛看書啦^^

    哈哈，雖然沒能跟你的回憶和浪漫搭上同個軌道，但還是希望你喜歡我送給你的小散文！！^^

   
    其實永不揮手這四個字是裡面最特別為你寫出的情感，也是我最愛的一句^^

    因為我了解你的心情，你想要的距離，你想給予的溫度，你默默的守候，你想要的情誼。